UPSC APFC Recruitment 2026: अगर आप केंद्र सरकार में ग्रुप-ए नौकरी की तैयारी कर रहे हैं, तो UPSC APFC भर्ती 2026 आपके लिए काम की भर्ती है। इस भर्ती के जरिए कर्मचारी भविष्य निधि संगठन यानी ईपीएफओ में (Assistant Provident Fund Commissioner) के कुल 80 पद भरे जाएंगे।
इस पद के लिए किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से डिग्री या उसके बराबर की योग्यता होना जरूरी है। नौकरी का वेतन स्तर लेवल-10 है और पद स्थायी है। चयन के लिए भर्ती परीक्षा के बाद साक्षात्कार होगा। भर्ती परीक्षा 20 दिसंबर 2026 को होनी है। ऑनलाइन आवेदन 22 अगस्त 2026 से शुरू हैं और आवेदन करने की अंतिम तारीख 11 सितंबर 2026 शाम 6 बजे है। इस लेख में भर्ती की जरूरी जानकारी आसान भाषा में दी गई है, ताकि आपको अलग-अलग जगह जानकारी खोजने की जरूरत न पड़े।
UPSC APFC Recruitment 2026 Overview
| जानकारी | विवरण |
|---|---|
| भर्ती संस्था | संघ लोक सेवा आयोग |
| पद | असिस्टेंट प्रोविडेंट फंड कमिश्नर |
| संगठन | कर्मचारी भविष्य निधि संगठन |
| मंत्रालय | श्रम एवं रोजगार मंत्रालय |
| कुल पद | 80 |
| पद का स्तर | ग्रुप-ए |
| पद की प्रकृति | स्थायी |
| वेतन स्तर | लेवल-10 |
| न्यूनतम योग्यता | मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से डिग्री या समकक्ष |
| अधिकतम आयु | 35 वर्ष से 40 वर्ष तक, वर्ग के अनुसार |
| आवेदन शुरू | 22 अगस्त 2026 |
| आवेदन की अंतिम तारीख | 11 सितंबर 2026, शाम 6 बजे |
| भर्ती परीक्षा | 20 दिसंबर 2026 |
| परीक्षा अवधि | 2 घंटे |
| परीक्षा का माध्यम | हिंदी और अंग्रेजी |
| परीक्षा का प्रकार | Objective Questions |
| नकारात्मक अंकन | गलत उत्तर पर एक-तिहाई अंक की कटौती |
| भर्ती परीक्षा | 300 अंक |
| साक्षात्कार | 100 अंक |
UPSC APFC Recruitment 2026 में कितने पद हैं? (Total Vacancies)
असिस्टेंट प्रोविडेंट फंड कमिश्नर के कुल 80 पद हैं।
वर्ग के अनुसार पदों का विवरण (Category Wise Vacancy)
| वर्ग | पद |
|---|---|
| अनारक्षित | 29 |
| आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग | 08 |
| अन्य पिछड़ा वर्ग | 18 |
| अनुसूचित जाति | 15 |
| अनुसूचित जनजाति | 10 |
| कुल | 80 |
इन 80 पदों में 3 पद बेंचमार्क दिव्यांगता वाले उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं। इन पदों के लिए कम से कम 40 प्रतिशत संबंधित दिव्यांगता की शर्त लागू है।
दिव्यांग उम्मीदवारों के लिए पद (PwBD Reservation)
दिव्यांग उम्मीदवारों के लिए तीन पद इस तरह दिए गए हैं:
| श्रेणी | पद |
|---|---|
| दृष्टिबाधित और कम दृष्टि | 01 |
| बधिर और कम सुनने वाले | 01 |
| चलने-फिरने से जुड़ी दिव्यांगता आदि | 01 |
| अन्य निर्धारित श्रेणियां | 00 |
एपीएफसी (APFC) के लिए योग्यता क्या है? (Educational Qualification)
इस भर्ती के लिए उम्मीदवार के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से डिग्री या उसके बराबर की योग्यता होनी चाहिए। यानी स्नातक स्तर पर किसी एक खास विषय की अनिवार्यता नहीं दी गई है। मुख्य शैक्षणिक योग्यता मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की डिग्री या समकक्ष योग्यता है।
वांछनीय योग्यता (Desirable Qualification)
इसके अलावा नीचे दी गई योग्यता होने पर उसे वांछनीय योग्यता माना गया है:
- कंपनी कानून में डिप्लोमा
- श्रम कानून में डिप्लोमा
- लोक प्रशासन में डिप्लोमा
नोट: सिर्फ न्यूनतम योग्यता पूरी करने से साक्षात्कार के लिए बुलाया जाना तय नहीं है। आवेदन ज्यादा होने पर आयोग उम्मीदवारों की संख्या कम करने के लिए अतिरिक्त योग्यता, अधिक शैक्षणिक योग्यता, अधिक संबंधित अनुभव या भर्ती परीक्षा का सहारा ले सकता है।
एपीएफसी (APFC) के क्या काम होंगे? (APFC Job Profile)
असिस्टेंट प्रोविडेंट फंड कमिश्नर को ईपीएफओ के अलग-अलग काम देखने होते हैं। इनमें मुख्य रूप से शामिल हैं:
- जांच से जुड़ा काम
- वसूली से जुड़ा काम
- लेखा से जुड़ा काम
- प्रशासन
- नकद से जुड़ा काम
- कानूनी काम
- पेंशन से जुड़ा काम
- कंप्यूटर से जुड़े काम
- दावों का निपटारा
- सामान्य प्रशासन
- नकद बही का रखरखाव
- बैंक विवरण का मिलान
- एमआईएस रिपोर्ट आदि
UPSC APFC Recruitment 2026 Age Limit
आवेदन की अंतिम तारीख को आधार मानकर आयु की गणना की जाएगी।
| वर्ग | अधिकतम आयु |
|---|---|
| अनारक्षित / आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग | 35 वर्ष |
| अन्य पिछड़ा वर्ग | 38 वर्ष |
| अनुसूचित जाति / अनुसूचित जनजाति | 40 वर्ष |
| बेंचमार्क दिव्यांगता | नियम के अनुसार अतिरिक्त छूट |
बेंचमार्क दिव्यांग उम्मीदवारों को निर्धारित शर्तों के साथ 10 वर्ष तक की अतिरिक्त आयु छूट मिल सकती है। हालांकि अधिकतम आयु 56 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
किन उम्मीदवारों को आयु में छूट मिलेगी? (Age Relaxation)
- पूर्व सैनिक: पूर्व सैनिक और संबंधित कमीशन प्राप्त अधिकारियों को निर्धारित शर्तों के साथ 5 वर्ष तक की आयु छूट मिल सकती है। इसके लिए निर्धारित प्रमाण-पत्र देना होगा।
- केंद्र/केंद्र शासित प्रदेश के सरकारी कर्मचारी: कम से कम 3 वर्ष की लगातार सेवा और निर्धारित दूसरी शर्तें पूरी करने वाले पात्र सरकारी कर्मचारियों को अधिकतम 5 वर्ष तक की आयु छूट मिल सकती है।
- ईपीएफओ कर्मचारी: ईपीएफओ कर्मचारियों को अधिकतम 5 वर्ष तक की आयु छूट दी जा सकती है।
- बेंचमार्क दिव्यांग उम्मीदवार: कम से कम 40 प्रतिशत दिव्यांगता वाले पात्र उम्मीदवारों को निर्धारित शर्तों के अनुसार 10 वर्ष की आयु छूट मिल सकती है। अधिकतम आयु 56 वर्ष की सीमा लागू है।
Salary
असिस्टेंट प्रोविडेंट फंड कमिश्नर पद के लिए 7वें वेतन आयोग के अनुसार वेतन मैट्रिक्स लेवल-10 दिया गया है। इस पद की कुछ दूसरी महत्वपूर्ण बातें:
| जानकारी | विवरण |
|---|---|
| पद | स्थायी |
| स्तर | ग्रुप-ए |
| प्रकृति | गैर-मंत्रालयी |
| परिवीक्षा अवधि | 1 वर्ष |
| मुख्यालय | नई दिल्ली |
| सेवा | पूरे भारत में |
यूपीएससी एपीएफसी (UPSC APFC) भर्ती की महत्वपूर्ण तारीखें (Important Dates)
| काम | तारीख |
|---|---|
| आवेदन शुरू | 22 अगस्त 2026 |
| आवेदन की अंतिम तारीख | 11 सितंबर 2026, शाम 6 बजे |
| भर्ती परीक्षा | 20 दिसंबर 2026 |
| साक्षात्कार | बाद में बताया जाएगा |
जरूरी बात: उम्मीदवार की योग्यता और दूसरी पात्रता आवेदन की अंतिम तारीख यानी 11 सितंबर 2026 को देखी जाएगी।
आवेदन शुल्क कितना है? (Application Fee)
| उम्मीदवार | शुल्क |
|---|---|
| सामान्य पुरुष | ₹25 |
| आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग पुरुष | ₹25 |
| अन्य पिछड़ा वर्ग पुरुष | ₹25 |
| एससी | शुल्क नहीं |
| एसटी | शुल्क नहीं |
| बेंचमार्क दिव्यांग | शुल्क नहीं |
| महिला | शुल्क नहीं |
यूपीएससी एपीएफसी के लिए आवेदन कैसे करें? (How to Apply UPSC APFC Recruitment 2026)
- चरण 1: सबसे पहले यूपीएससी के ऑनलाइन भर्ती आवेदन पोर्टल https://upsconline.nic.in/ पर खाता बनाना होगा।
- चरण 2: यूनिवर्सल रजिस्ट्रेशन करें। पंजीकरण के बाद यूनिवर्सल रजिस्ट्रेशन नंबर यानी यूआरएन मिलेगा। यह नंबर आगे यूपीएससी की भर्ती प्रक्रिया में काम आएगा।
- चरण 3: इसके बाद सामान्य आवेदन पत्र में अपनी जरूरी जानकारी भरनी होगी।
- चरण 4: आवेदन करते समय फोटो अपलोड करने के साथ लाइव फोटो भी देनी होगी।
- चरण 5: सफेद कागज पर काली स्याही से तीन बार हस्ताक्षर करके उसे अपलोड करना होगा। हस्ताक्षर साफ दिखाई देना चाहिए।
- चरण 6: जन्मतिथि, जाति, शिक्षा, अनुभव, आयु छूट और दूसरे दावों के समर्थन में जरूरी दस्तावेज अपलोड करने होंगे।
- चरण 7: शुल्क जमा करें, जहां शुल्क लागू है, वहां 25 रुपये का शुल्क जमा करें।
- चरण 8: अंतिम आवेदन जमा करें। आवेदन जमा करने के बाद उसका प्रिंट निकालकर अपने पास रखें।
नोट: आवेदन जमा करने के बाद उसे वापस लेने या उसमें बदलाव करने की सुविधा नहीं है। इसलिए जमा करने से पहले पूरी जानकारी अच्छी तरह जांच लें।
यूपीएससी एपीएफसी भर्ती में आवेदन के लिए जरूरी दस्तावेज (Required Documents)
आवेदन में अपने दावों के अनुसार संबंधित दस्तावेज अपलोड करने होंगे। मुख्य दस्तावेज:
- 10वीं/मैट्रिक प्रमाण-पत्र
- डिग्री या डिप्लोमा प्रमाण-पत्र
- सभी वर्षों की अंकसूची, जहां लागू हो
- समकक्ष योग्यता का प्रमाण
- अनुभव प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- एससी/एसटी/ओबीसी प्रमाण-पत्र
- ओबीसी के लिए क्रीमी लेयर से बाहर होने की घोषणा
- दिव्यांगता प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- आयु छूट का प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- नाम बदलने का प्रमाण, जहां लागू हो
- सरकारी कर्मचारी होने की स्थिति में जरूरी घोषणा
- किसी अन्य दावे से जुड़ा प्रमाण
जरूरी बात: आवेदन में दावा की गई हर योग्यता या छूट के लिए संबंधित प्रमाण देना जरूरी है। केवल आवेदन में जानकारी लिख देना पर्याप्त नहीं है।
अनुभव प्रमाण-पत्र को लेकर जरूरी बात
अनुभव प्रमाण-पत्र में नौकरी की अवधि, वेतन और किए गए काम की जानकारी होनी चाहिए। पार्ट टाइम, दैनिक वेतन, विजिटिंग या गेस्ट फैकल्टी के रूप में किया गया अनुभव साक्षात्कार के लिए छंटाई करते समय मान्य अनुभव में नहीं गिना जाएगा।
UPSC APFC Recruitment 2026 Selection Process
चयन को आसान भाषा में ऐसे समझ सकते हैं:
भर्ती परीक्षा → साक्षात्कार → अंतिम चयन
भर्ती परीक्षा का आयोजन उम्मीदवारों को साक्षात्कार के लिए छांटने के लिए किया जाएगा। परीक्षा 20 दिसंबर 2026 को होनी है। अगर आवेदन बहुत ज्यादा आते हैं तो आयोग अतिरिक्त योग्यता, ज्यादा शैक्षणिक योग्यता, ज्यादा संबंधित अनुभव या भर्ती परीक्षा के आधार पर उम्मीदवारों की संख्या कम कर सकता है।
यूपीएससी एपीएफसी भर्ती 2026 में परीक्षा और साक्षात्कार के कितने अंक हैं? (Marks & Weightage)
| चरण | अधिकतम अंक | महत्व |
|---|---|---|
| भर्ती परीक्षा | 300 | 75% |
| साक्षात्कार | 100 | 25% |
| कुल | 400 | 100% |
साक्षात्कार में न्यूनतम अंक
| वर्ग | न्यूनतम अंक |
|---|---|
| सामान्य / आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग | 50 |
| अन्य पिछड़ा वर्ग | 45 |
| एससी / एसटी / बेंचमार्क दिव्यांग | 40 |
भर्ती परीक्षा का पैटर्न क्या होगा? (APFC Exam Pattern)
परीक्षा 2 घंटे की होगी।
- प्रश्न वस्तुनिष्ठ प्रकार के होंगे।
- सभी प्रश्नों के अंक समान होंगे।
- परीक्षा हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में होगी।
- गलत उत्तर पर नकारात्मक अंकन होगा।
- गलत उत्तर पर उस प्रश्न के अंक का एक-तिहाई काटा जाएगा।
- जिस प्रश्न का उत्तर नहीं दिया जाएगा, उस पर अंक नहीं काटा जाएगा।
UPSC APFC Recruitment 2026 Syllabus
परीक्षा में मुख्य रूप से इन विषयों से प्रश्न आएंगे:
- सामान्य अंग्रेजी
- भारतीय संस्कृति, विरासत और स्वतंत्रता आंदोलन
- भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास से जुड़े मुद्दे और वर्तमान रुझान
- भारत की शासन व्यवस्था और संविधान
- सामान्य विज्ञान और कंप्यूटर का बुनियादी ज्ञान
- प्रारंभिक गणित, सांख्यिकी और सामान्य मानसिक क्षमता
- औद्योगिक संबंध, श्रम संहिताएं और भारत में सामाजिक सुरक्षा
- लेखाकर्म, लेखा जांच और बीमा के सिद्धांत
- राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाएं
UPSC APFC Exam Centres
परीक्षा के लिए देशभर में 84 केंद्र दिए गए हैं। इनमें दिल्ली, पटना, रायपुर, रांची, लखनऊ, जयपुर, भोपाल, मुंबई, पुणे, नागपुर, कोलकाता, चेन्नई, बेंगलुरु, हैदराबाद सहित कई शहर शामिल हैं। कुछ प्रमुख केंद्र:
| शहर | केंद्र कोड |
|---|---|
| अहमदाबाद | 01 |
| प्रयागराज | 02 |
| बेंगलुरु | 03 |
| भोपाल | 04 |
| मुंबई | 05 |
| कोलकाता | 06 |
| दिल्ली | 08 |
| पटना | 15 |
| रायपुर | 49 |
| रांची | 41 |
| जयपुर | 11 |
| लखनऊ | 26 |
| पुणे | 66 |
| नागपुर | 13 |
| वाराणसी | 61 |
जरूरी बात: अधिकांश परीक्षा केंद्रों पर उम्मीदवारों की संख्या की सीमा है। केंद्र का आवंटन पहले आवेदन, पहले आवंटन के आधार पर हो सकता है। इसलिए पसंद का केंद्र चाहिए तो आवेदन देर से न करें।
दिव्यांग उम्मीदवारों के लिए परीक्षा में सुविधा (PwBD Facilities)
- पात्र दिव्यांग उम्मीदवारों को लेखक यानी स्क्राइब की सुविधा मिल सकती है।
- दृष्टिबाधित, दोनों हाथ प्रभावित होने वाली चलने-फिरने से जुड़ी दिव्यांगता और सेरेब्रल पाल्सी वाले उम्मीदवारों के लिए यह सुविधा निर्धारित है। दूसरी श्रेणियों में इसके लिए निर्धारित चिकित्सकीय प्रमाण-पत्र देना होगा।
- उम्मीदवार अपना लेखक ला सकता है या आयोग से लेखक मांग सकता है।
- लेखक की योग्यता परीक्षा की न्यूनतम योग्यता से अधिक नहीं होनी चाहिए और लेखक कम से कम मैट्रिक पास होना चाहिए।
- पात्र उम्मीदवारों को हर एक घंटे के लिए 20 मिनट अतिरिक्त समय भी दिया जा सकता है।
प्रवेश पत्र कैसे मिलेगा? (e-Admit Card)
पात्र उम्मीदवारों का ई-प्रवेश पत्र भर्ती परीक्षा से पहले यूपीएससी की वेबसाइट पर उपलब्ध कराया जाएगा। इसे उम्मीदवार को खुद डाउनलोड करना होगा। प्रवेश पत्र डाक या ईमेल से नहीं भेजा जाएगा।
साक्षात्कार के समय कौन से दस्तावेज ले जाने होंगे? (Interview Documents)
साक्षात्कार के लिए बुलाए गए उम्मीदवारों को अपने ऑनलाइन आवेदन में किए गए दावों के समर्थन में मूल दस्तावेज और उनकी स्वयं प्रमाणित प्रतियां ले जानी होंगी। मुख्य रूप से:
- ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट
- मूल शैक्षणिक प्रमाण-पत्र
- जाति प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- अनुभव प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- आयु छूट का प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- दिव्यांगता प्रमाण-पत्र, जहां लागू हो
- आवेदन में किए गए दूसरे दावों के प्रमाण
आवेदन में गलत जानकारी देने पर क्या होगा? (Important Warning)
ऑनलाइन आवेदन में जो जानकारी दी जाएगी, उसी के आधार पर उम्मीदवार को आगे की प्रक्रिया में शामिल किया जा सकता है। इसलिए जन्मतिथि, योग्यता, अनुभव, जाति, दिव्यांगता या किसी दूसरी जानकारी में गलती या गलत दावा नहीं करना चाहिए।
अगर बाद में जानकारी गलत पाई जाती है, तो उम्मीदवारी रद्द की जा सकती है और उम्मीदवार को आयोग की परीक्षा/चयन प्रक्रिया से कुछ समय या स्थायी रूप से रोका भी जा सकता है। फर्जी दस्तावेज, गलत जानकारी, नकल, अनुचित साधन या परीक्षा में मोबाइल लाने जैसी बातों पर भी कार्रवाई हो सकती है।

यूपीएससी एपीएफसी भर्ती में आवेदन से पहले ये बातें जरूर जांच लें (Important Points)
- आपकी शैक्षणिक योग्यता पूरी है या नहीं।
- आपकी उम्र निर्धारित सीमा में है या नहीं।
- जिस वर्ग का लाभ ले रहे हैं, उसका प्रमाण-पत्र है या नहीं।
- आवेदन में जन्मतिथि प्रमाण-पत्र के अनुसार ही भरें।
- सभी जरूरी दस्तावेज सही तरीके से अपलोड करें।
- फोटो और लाइव फोटो साफ हो।
- हस्ताक्षर काली स्याही से तीन बार करके अपलोड करें।
- सक्रिय ईमेल आईडी दें।
- आवेदन अंतिम तारीख का इंतजार किए बिना जमा करें।
- आवेदन जमा करने के बाद उसमें बदलाव नहीं किया जा सकता।
- परीक्षा केंद्र जल्दी भर सकते हैं।
- परीक्षा में केवल काली बॉल पेन लेकर जाएं।
- मोबाइल, स्मार्ट घड़ी और दूसरे प्रतिबंधित सामान परीक्षा केंद्र पर न ले जाएं।
Quick Links Table
| काम | लिंक |
|---|---|
| ऑनलाइन आवेदन | Click Here |
| यूपीएससी वेबसाइट | https://www.upsc.gov.in/ |
| हेल्पलाइन नंबर | 1800 118 711 |
UPSC APFC Recruitment 2026 Official Notification PDF
UPSC APFC Recruitment 2026 FAQs
APFC पद के लिए योग्यता क्या है?
मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से डिग्री या समकक्ष योग्यता जरूरी है।
UPSC APFC Recruitment 2026 में कितने पद हैं?
कुल 80 पद हैं।
APFC पद की अधिकतम आयु कितनी है?
अनारक्षित और आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के लिए 35 वर्ष, ओबीसी के लिए 38 वर्ष और एससी/एसटी के लिए 40 वर्ष है। पात्र दिव्यांग उम्मीदवारों को नियम के अनुसार अतिरिक्त छूट मिल सकती है।
APFC का वेतन स्तर क्या है?
वेतन मैट्रिक्स लेवल-10 है।
आवेदन की अंतिम तारीख क्या है?
11 सितंबर 2026 शाम 6 बजे तक ऑनलाइन आवेदन किया जा सकता है।
आवेदन शुल्क कितना है?
जिन उम्मीदवारों को शुल्क से छूट नहीं है, उनके लिए 25 रुपये है। महिला, एससी, एसटी और बेंचमार्क दिव्यांग उम्मीदवारों को शुल्क नहीं देना है।
APFC भर्ती परीक्षा कब होगी?
भर्ती परीक्षा 20 दिसंबर 2026 को होनी है।
परीक्षा कितने घंटे की होगी?
परीक्षा 2 घंटे की होगी।
क्या परीक्षा में नकारात्मक अंकन है?
हां। गलत उत्तर पर संबंधित प्रश्न के अंक का एक-तिहाई अंक काटा जाएगा।
क्या आवेदन जमा करने के बाद सुधार कर सकते हैं?
नहीं। अंतिम आवेदन जमा करने के बाद बदलाव या सुधार की अनुमति नहीं है।
क्या APFC की पोस्टिंग पूरे भारत में हो सकती है?
हां। मुख्यालय नई दिल्ली है, लेकिन इस पद में पूरे भारत में सेवा देने की जिम्मेदारी है।
Conclusion
UPSC APFC Recruitment 2026 में 80 असिस्टेंट प्रोविडेंट फंड कमिश्नर पद हैं। इसके लिए मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से डिग्री या समकक्ष योग्यता चाहिए। यह लेवल-10 का स्थायी ग्रुप-ए पद है। भर्ती परीक्षा 20 दिसंबर 2026 को होनी है और आवेदन की अंतिम तारीख 11 सितंबर 2026 शाम 6 बजे है। चयन में भर्ती परीक्षा और साक्षात्कार दोनों की भूमिका है। भर्ती परीक्षा 300 अंकों की और साक्षात्कार 100 अंकों का है।
अगर आप इस भर्ती के लिए आवेदन करने वाले हैं, तो सबसे पहले अपनी योग्यता, उम्र और दस्तावेज जांच लें। आवेदन में गलत जानकारी देने या जरूरी दस्तावेज नहीं देने पर आगे की प्रक्रिया में परेशानी हो सकती है।
यह लेख विशेष विज्ञापन संख्या 52/2026 की आधिकारिक अधिसूचना में दी गई जानकारी को आसान हिंदी में समझाने के उद्देश्य से तैयार किया गया है।



